Posts Tagged ‘Christmas stamp’

Merry Christmas / メリークリスマス

December 25, 2018





1 December 1987, Netherlands
designer: Henk Corneliseesn

It is a delight to know that the day time is getting longer finally.  In northern Europe people seek light and make decorations to bring psychological brightness…

I love these stamps, only dots in different sizes in a few colours.  I put them in the order which I find most ‘Christmassy’.  How are they for you?

冬至が過ぎ、ようやく日が長くなると思うと嬉しくなります。冬は暗い北ヨーロッパでは、クリスマスの飾りは暗い季節を乗り切る目の保養ですね。

このオランダの切手たちは、サイズ違いのドットが3色で塗り分けられているだけなのに、お祝いする気持ちがとても現れているので大好きです。クリスマスらしく感じる色合いの順に、並べてみました。

メリークリスマス!

Merry Christmas / メリー クリスマス

December 24, 2012

Korea01

1960 South Korea

Wherever you go, you listen to Christmas songs.  TV has Christmas special programs and adverts of them all the time.  So, it is natural to find Christmas stamps among others…  yes, I would feature one I like.  Limited colours on rough paper, but delicate dots are showing softness of the socks and it is charming!

Have a peaceful Christmas, everyone.

街を歩くとどの店もクリスマス・ソングをかけていて、テレビもクリスマス休暇中に放映する番組の予告ばかり目につきます。ちょっとうんざりなんだけど、、、ともかく、明日が終わるとこの浮かれた感じも終わって、寂しくなったりするのだし、一枚ぐらいはクリスマスの切手を。大韓民国のものです。ざらっとした紙に3色のシンプルな印刷だけれど、細かいブルーの点々でやわらかそうな靴下が描かれていて、キュートなのでした。

すてきなクリスマスを。

Merry Christmas / メリークリスマス

December 24, 2011

9 November 1973, Germany
‘Christmas’

I worked really hard this December – the busiest ever in the last several years.  Finally today, I have the feeling that I am in a festive break.  I wish you all have a very merry Christmas and peaceful gatherings.

この12月は例年になく忙しく、このブログ更新だけがささやかな楽しみでした。スタッフが休みに入ったあとに展示会の搬出まであって、筋肉痛。やっと今日「あ、クリスマス?」という気分になり。

みなさんも、すてきなクリスマスと年末を迎えられますよう。

under the Mistletoe / ヤドリギの飾り

December 18, 2010

1980UK003
1980UK001
1980UK002
1980UK004
1980UK005

19 November 1980, UK
Christmas

design: J. Matthews

This snow makes airports closed, rail and tube largely suspended.  The roads are all covered with White and too scary to drive…  Let’s make our home warm and cosy for a long stay!

I specially like the Mistletoe and apples decoration of the top stamp.  Mistletoe is recently recognised in the important role of biological diversity in the wood, because it provides rich food and a base for birds nests.

イギリス全土が雪に覆われ、空港も鉄道も、地下鉄すらありこちで止まっている模様。道路も真っ白で運転をするのは怖い。仕方ない。家を暖かくして籠りましょう。

さっぱりしたイラストのイギリスのクリスマス切手。一枚目のヤドリギとりんごのモチーフが一番好きです。ヤドリギは最近まで、寄生した木を枯らすと嫌がられたらしいけれど、近年の研究によると、森の小鳥たちに良質の食料と安全に巣を掛ける場所をあたえ、生物多様性に味方する存在なのがわかってきたそうです。