メリークリスマス！
22 December 1979, Bulgaria
design: St. Kunchev
Merry Christmas!
I imagine that in the ancient world people had celebrated ‘longing daytime’ when they realise that – three or four days after the Winter Solstice. Then the Christmas had taken over this festive season – this is my inference.
This Bulgarian stamps are in fact for the new year celebration – yet they look very Christmas for me.
あっと言う間にクリスマス。紀元前に暮らした人たちも、きっとこの頃「やっぱり、ちゃんと日が長くなっているね！」と、この頃にお祝いをしていたのではないかな、と想像します。そんなお祭の時期に、キリストが生まれてお祝いが重なったのでは？
このブリガリアの切手は、とってもクリスマスな雰囲気ですが実は新年のお祝い用みたいです。
わたしはこれからクリスマスディナーを作る我が家の料理人の手伝いです。よいクリスマスを！
well centred 