before the silhouette / 女王の肖像

October 23, 2010


15 November 1965, UK
Centenary of International Communication Union
design: Andrew Restall

British stamps have no name of the country – instead they have a silhouette of the Queen.  This simplified mark started in 1966 and before then all the stamps had a little portrait of the Queen.

This set of stamps have beautiful composition and colours, by the same designer of Racket Sports of 1977, and you can see how difficult it is to combine modern graphics and the portrait with a State crown.  It is interesting to read the discussions on this problem in the British Postal Museum & Archive, and see a few trial designs without the portrait, which were not issued.

英国の切手は国名が印刷されていないことで知られていますが、替わりに女王のシルエットがあるのでそれと分かります。このシルエットは1966年に導入され、それまではすべての切手に女王の肖像が入っていました。

この1965年のセットは美しい色合いの切手で、前回紹介した『ラケットスポーツ』と同じデザイナーによるものですが、王冠を頂いた肖像とモダンな平面構成とを同じ紙面に載せるのに苦労している感じがあります。この頃から「肖像をなくそう」という議論が始まったようすが、郵便博物館のHPに載っていました。肖像をまったくなくした試みの未発行の切手デザインもいくつか掲載されています。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: