over the perforation / 切り取り線の外

December 6, 2009


4 November 1999, Germany
‘Christmas’

A few friends of mine from Germany share similar taste about stamps – they often leave the frame of a sheet uncut from the stamp.  I do  enjoy this bonus illustration and started to look for Christmas cards from Germany.

ドイツの友人たちはよく、切手シートのフチに描かれているイラストをつながったまま貼って送ってくれます。わたしはこのおまけが楽しみで、ドイツからクリスマスカードが届くのを心待ちにしているのでした。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: