Red Cross from Japan / 日本赤十字

September 1, 2009

1934Japan001

1 October 1934 Japan
15th Rod Cross International Conference

Off centred, but beautifully curved Intaglio stamp.  The red cross is in different process of typography, a bit mottled ink shows primitive but tasteful contrast to the rest.  I was amazed by magnified view – very fine engraving.  It seems they took long time to complete one plate, but not very careful when print stamps.

昭和9年10月1日発行
第15回赤十字国際会議記念
デザイン:吉田豊
原版彫刻:野間謙一

ぱっきり美しく彫られた凹版印刷ですが、紙面で左上にずれているのが愛嬌。赤十字は凸版刷りですが、かすれていたりエッジが甘いのが味わいを出しています。虫メガネで拡大すると驚きの声をあげてしまったほどの精緻な彫りです。白抜きで残してある文字の周りもすごい。丁寧な仕事がされていますが、刷る人たちには中央会わせの情熱はなかったようです。

1934Japan001-2

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: