Archive for June, 2009

Owls in Sweden / スウェーデンのふくろう

June 6, 2009

Sweden19XX001

31 January 1989, Sweden (top)
Slaguggla Strix Uralensis (Ural Owl)
designer: Ingalill Axelsson
engraver: Martin Mörck

22 August 1989, Sweden ( bottom)
Bubo bubo (Eurasian Eagle Owl: bottom)
designer & Engraver: L. Sjööblom

I found this movie by typing name of Ural Owl.  Amazing.  You can hear their voice here.

Sweden19XX002

切手に記されているラテン名を検索していて、ウラル・フクロウの観れるYouTubeのムービーを発見しました。鳴き声はここで聴けます。

journée du timbre / 切手の日

June 3, 2009

1993France001-2

6 March 1993, France
‘Stamp Day’
design: R. Peron

A stamp featuring a film ‘Jour de fête’ (1949 France) by Jacques Tati (1907-1982).
ジャック・タチの映画『のんき大将』がモチーフになった切手。

Watering the earth / 国土に水を

June 2, 2009

1981France001

14 March 1981, France
l’eau
design: Virginie Saura, engrave: C. Jumelet

It makes me smile naturally.
なみなみとした水に囲まれて、微笑んでいる国土がかわいいですね。

Swiss Alps / アルプス

June 1, 2009

1965Swiss001
1966Swiss001

1 June 1965 & 26 September 1966 Switzerland
Matterhorn (4478m) illustrated by Edi Hauri
Finsteraarhorn (4274m) illustrated by Hans Thoni

8 stamps were issued from 1965 to 1972 to celebrate 100 years of mountain climbing in the country.

アルプス登山100年を記念して1965年から1972年にかけて発行された8枚のシリーズのうちの2枚。