Posts Tagged ‘Ecuadorian stamp’

god of speed / スピードの神様

July 23, 2011

1975 Ecuador

Stage 20 of Tour de France was the sole individual time trial.  A lot of solitary battles on the 42.5 km route.  Cadel Evans became the first Australian winner of this historic race.  He was absolutely tuned into winning – as if the God of speed was with him.

This Ecuador stamp is showing a cycle racer ( doesn’t it? ) in the style of their Inca god – in the form of a time trialist.  I wish Thomas Voeckler had come at least third – he did really great, though.

今日のツールドフランスは個人のタイムトライアルで、優勝を賭けた孤独な戦いはオーストラリアから初めてのツール勝者となるカデル・エバンスが制しました。「勝ってやる!勝ってやる!」と背中に書いてあるような、そんなこぎっぷり。

エクアドルの切手の中でタイムトライアルのポジションで疾走しているレーサーは、インカの神様の装束です。今日のエバンスには、たしかにこんな神様が一緒でした。応援していたトマ・ヴォクレールは無念の4位。よく頑張った!!

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 3,658 other followers